It is thought to have appeared in peasant families that had many children and considered having a child whowas quiet and calm to be a blessing. But surnames like Preobrazhensky or Rozhdestvensky, in which there is also a "Jewish" ending "-ski", were previously issued to graduates of seminaries and were purely religious in nature. The Volga Germans' dialects was also maintained by the churches, especially for Mennonite.[23]. The term Slavic covers many people who speak various Slavonic languages. It is the root of the names Kovaevi, Kovai, Kowalski, Kowalchuk, Kowalczyk, Kovachev, Kovalenko, Kovalyov, and Kovalev. Albrecht - a first and last name of German origin, with the radiant meanings of "noble, bright.". Migration to Canada and the United States by Russian Germans (German: Deutsche aus Russland or Russlanddeutsche; Russian: , romanized : rossiyskiye nemtsy) peaked in the late 19th century. Surname Exchange - Germans from Russia Research Surname Exchange Surname Exchange The Surname Exchange consists of the following two documents which correspond to the original two sections in the Staumbaum : The Surname Exchange List contains all the surnames currently on file and the code numbers of members who are researching those surnames. Most Slavic surnames have suffixes which are found in varying degrees over the different nations. Instead of a secondary "middle" given name, people identify themselves with their given and family name and patronymic, a name based on their father's given name. University of Toronto Press, 1999. As a Jewish name it is ornamental. The Most Popular Russian Surnames and Their Origins, Changes in Russian Surnames Over the Centuries. Most of these Germans were probably associated with trades such as mining, lumber, etc., the professions such as medicine or legal, as well as the arts. There are also many familiar last names based on occupation. Other Germans, especially those in Volhynia, arrived because of the availability of cheap land. Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne Des Slavistes 4 (January 1, 1959): 160175. Cookies collect information about your preferences and your devices and are used to make the site work as you expect it to, to understand how you interact with the site, and to show advertisements that are targeted to your interests. Your use of the site indicates your agreement to be bound by our Terms of Use and Privacy Policy. Globus Spezial (n.d.): 191192. Migration to Canada and the United States by Russian Germans (German: Deutsche aus Russland or Russlanddeutsche; Russian: , romanized:rossiyskiye nemtsy) peaked in the late 19th century. In order to "merge" with the local population, they took other surnames, for example, Kaganovich, Novik or Medinsky. 49. Although the above describes the beginnings of major German migration into Russia, it should also be noted that many Germans lived there prior to the time of Catherine. Make a Tax Deductible Donation Contact Us 631 D St Lincoln, NE 68502 (402) 474-3363 Monday - Friday 9am-4pm Saturday & Sunday Closed Nov 23 & 24 Closed Dec 25 - Jan 1 Closed All mean "descendant of Peter". See Eastern Slavic naming customs for the explanation of the structure of Russian-language surnames. 125 Great German Last Names (With Unique Meanings) - Honey Name Pflger ("plowman") Schfer ("shepherd") Jger ("hunter") Becker ("baker") Koch ("cook") Mller ("miller") Schmied/Schmidt ("smith") Stellmacher ("carriage maker") Wagner ("wagon driver") Gerber ("leather preparer") Schuhmacher ("shoemaker") Weber ("weaver") Schneider ("tailor") Zimmermann ("carpenter") Kaufmann ("merchant") Occupational name for a fur trader, from the Slavic word soboli meaning "sable, marten". The surname Smirnov is typical for the Northern Volga region (Povolzhye) and the central parts of Russia (Kostromskaya Oblast, Ivanovskaya Oblast, and Yaroslavskaya Oblast). 4 (October 1, 1975): 209222. Most settled in southern Manitoba in the richest part of the Red River Valley. For example, the composer Sergei Rachmaninov, as it turned out, has Jewish roots, and he received his surname from the male name Rahman, which means "merciful" in Russian. Russian Russian Myth 4. "Russian", but not Russian. [10] Despite the loss of their language, the Volga Germans have remained distinct and left a lasting impression on the American West.[11]. While the surname Ivanov came from a first name, another popular Russian surname,Smirnov, originated from a nickname that means 'the quiet one' (). Derived from Russian (basisty) meaning "having bass, deep voice". 2022 Sandbox Networks Inc. All rights reserved. This writer is a part of the FamilyEducation editorial team. Repeated crop failures meant a large influx of German-Russiana to larger cities and towns, which would contribute to the gradual decline of their culturally-homogeneous communities. [18], During the interwar period, conditions in Russia worsened, especially after the Revolution and the Great Famine of 1921. In Israel, doctors performed the first operation to restore the intervertebral disc to a 19-year-old brown bear named Mango. Common suffixes are -evna or -ovna. Friesen, Gerald (1987). The largest area of concentrated settlement was in Jefferson Park, on the city's Northwest Side, mostly between 1907 and 1920. Retrieved from https://www.thoughtco.com/russian-surnames-4589727. There are almost 100,000 Ivanovs just in Moscow, despite the fact that the majority of Ivanovs live in Russian regions. Among girls living in various countries of the world, it has become popular to receive as a gift a doll that looks not like Barbie Once upon a time, Julianne Moore was one of those actresses whom I "saw somewhere", "played great", but "I don't remember well". Opportunities for genealogical research about Germans from Russia are sometimes limited because Some records have been destroyed, lost, or moved to hard-to-locate, private collections. Some records are restricted from public use. Some records are hard to use or read. Some record keepers may be unable or or willing to search the records for you. Actually, there are really only three surnames (and their variations) that are generally specifically Jewish: Cohen, Levy, and Israel.Yet, even variations of these common Jewish-specific surnames may not be Jewish in origin. Todenhfer (German origin) meaning "death-yard". This set of Wiki pages discusses those sources. Few of the latter are on the following list, but examples include Brinkmann, Berger, and Frank. Abrams A reference to the biblical patriarch, Abraham.. For additional details about family history research in these countries see also: Germans from Russia Settlement Locations Map, https://www.familysearch.org/en/wiki/index.php?title=Germans_from_Russia_Genealogy&oldid=5277657. As for the surname Abramov, it may well be considered Russian. Ivan Ivanych Ivanov is equivalent to the English John Smith. German Settlements in Saskatchewan: The Origin and Development of German Catholic, Lutheran, Baptist, Mennonite, and Huttere Communities (n.d.). "The Immigration of the Russo-German Catholics and Lutherans into Canada." Other Volga Germans were propelled by economic factors such as the Great Depression, which not only impoverished many but also coincided with a tremendous drought ushering in crop failures. Since the reunification of Germany after the fall of the Berlin Wall and the declining conditions in Russia, many ethnic Germans still living in the lands of the former Soviet Union sought German repatriation.

Kelly Ferentz Lauridsen, Articles R